-
1 многоотраслевое хозяйство
varied/diversified economyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > многоотраслевое хозяйство
-
2 хозяйство
ср.
1) только ед. economy заниматься( домашним) хозяйством ≈ to keep house, to look after the house, to be occupied with one's household обзавестись( домашним) хозяйством ≈ to acquire household effects быть занятым по хозяйству ≈ to be busy about the house обучать ведению хозяйства ≈ domesticate плановое хозяйство ≈ planned economy мировое хозяйство ≈ world economy народное хозяйство ≈ national economy сельское хозяйство ≈ agriculture, farming;
rural economy трехпольное хозяйство ≈ three-field system of agriculture экстенсивное хозяйство ≈ extensive agriculture лесное хозяйство ≈ forestry рыбное хозяйство ≈ fish industry зерновое хозяйство ≈ grain growing транспортное хозяйство ≈ transportation management городское хозяйство ≈ municipal/city economy/services домашнее хозяйство ≈ housekeeping жилищно-коммунальное хозяйство ≈ housing and communal services мн. коммунальное хозяйство ≈ municipal economy многоотраслевое хозяйство ≈ varied/diversified economy натуральное хозяйство ≈ natural economy товарное хозяйство ≈ commodity economy энергетическое хозяйство ≈ power economy восстанавливать хозяйство ≈ to restore the economy молочное сельское хозяйство ≈ dairy farming
2) с.-х. farm животноводческое хозяйство ≈ live farming огородное хозяйство ≈ truck farming кооперативное хозяйство ≈ cooperative farming крупное хозяйство ≈ large-scale farm коллективное хозяйство ≈ collective farm единоличное хозяйство ≈ individual farm молочное хозяйство ≈ dairyingхозяйств|о - с.
1. эк. (способ производства) economy;
простое товарное ~ simple commodity economy;
2. (производство, экономика) economy;
3. (отрасль производства) branch of production;
(производственная единица) production unit;
лесное ~ forestry;
4. (оборудование, инвентарь) equipment, property;
~ цеха equipment of a shop;
~ фермы property of a farm;
5. (сельскохозяйственная производственная единица) farm;
ведение фермерского ~ farming;
личное подсобное ~ private garden plot;
6. (круг обязанностей по дому) household duties pl., housekeeping;
7. (предметы, продукты, необходимые в быту) household, housekeeping equipment;
помогать по ~у be* busy about the house.Большой англо-русский и русско-английский словарь > хозяйство
-
3 многоотраслевое лесное хозяйство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > многоотраслевое лесное хозяйство
-
4 многоотраслевое сельское хозяйство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > многоотраслевое сельское хозяйство
-
5 многоотраслевое лесное хозяйство
Англо-русский словарь технических терминов > многоотраслевое лесное хозяйство
-
6 integrated economy
-
7 integrated econom
-
8 diversified agriculture
English-russian dctionary of contemporary Economics > diversified agriculture
-
9 mixed farm
English-russian dctionary of contemporary Economics > mixed farm
-
10 mixed farming
English-russian dctionary of contemporary Economics > mixed farming
-
11 multiple product farming
English-russian dctionary of diplomacy > multiple product farming
-
12 diversified farming
diversified industryEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > diversified farming
-
13 mixed farming
1) Общая лексика: многоотраслевое сельское хозяйство (неспециализированное), смешанное хозяйство2) Экономика: многоотраслевое хозяйство, неспециализированное хозяйство -
14 многоотраслевой
прил. многоотраслевое сельское хозяйство ≈ diversified agriculture многоотраслевое хозяйствомногоотраслев|ой -: versatile;
~ое хозяйство varied/diversified economy;
~ое сельское хозяйство diversified farming/ agriculture.Большой англо-русский и русско-английский словарь > многоотраслевой
-
15 diversified agriculture
1) Общая лексика: многоотраслевое сельское хозяйство2) Экономика: многоотраслевое хозяйство, неспециализированное хозяйство3) Реклама: неспециализированное сельское хозяйствоУниверсальный англо-русский словарь > diversified agriculture
-
16 diversified farming
1) Общая лексика: многоотраслевое сельское хозяйство2) Экономика: многоотраслевое хозяйство, неспециализированное хозяйство3) Макаров: смешанное хозяйство -
17 general farming
1) Экономика: многоотраслевое хозяйство, неспециализированное хозяйство2) Макаров: смешанное хозяйство -
18 integrated economy
1) Общая лексика: интегрированная экономика2) Экономика: комплексное хозяйство, параллельное хозяйство3) Экология: многоотраслевое хозяйство -
19 multiple product farming
1) Экономика: многоотраслевое хозяйство, неспециализированное хозяйство2) Макаров: смешанное хозяйствоУниверсальный англо-русский словарь > multiple product farming
-
20 diversify
[daɪ'vɜːsɪfaɪ]1) Общая лексика: варьировать, вложить капитал в различные предприятия, порождать многообразие, разносторонне развиваться, разнообразить2) Американизм: вкладывать (капитал) в различные предприятия, вкладывать в различные предприятия (капитал)3) Техника: диверсифицировать производство, расширять ассортимент4) Сельское хозяйство: менять по порядку (культуры), вести многоотраслевое хозяйство, чередовать5) Экономика: вкладывать капитал в разнообразные предприятия6) Бухгалтерия: диверсифицировать (производство)7) Дипломатический термин: разносторонне развивать8) Вычислительная техника: вводить разнообразие (для обеспечения отказоустойчивости системы)9) Космонавтика: разносторонне развить10) Банковское дело: вкладывать капитал в различные предприятия, диверсифицировать11) Деловая лексика: производить многономенклатурную продукцию
См. также в других словарях:
свиноводческое хозяйство — Многоотраслевое хозяйство, в котором основной отраслью является свиноводство. [ГОСТ 27774 88] Тематики свиноводство Обобщающие термины технология свиноводства … Справочник технического переводчика
Дачное (Одесская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дачное. село Дачное Дачне Страна … Википедия
Ивановка (Херсонская область) — пгт Ивановка Іванівка Статус: районный центр Страна … Википедия
Бажанов, Пётр Игнатьевич — Пётр Игнатьевич Бажанов Председатель Сочинского горисполкома … Википедия
Кара-Тюбе — Село Кара Тюбе Страна РоссияРоссия Субъект федер … Википедия
Суворовская (Ставропольский край) — У этого топонима есть и другие значения, см. Суворовская. Станица Суворовская Страна РоссияРоссия … Википедия
Гавриловка (Ковернинский район Нижегородской области) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гавриловка. Деревня Гаври ловка Страна РоссияРоссия … Википедия
Шкурлов, Николай Матвеевич — Николай Матвеевич Шкурлов Род деятельности: Сельскохозяйственный деятель Дата рождения: 22 мая 1924(1924 05 22) Место рождения … Википедия
Эскимосы — народ, расселенный от восточной оконечности Чукотки до Гренландии. Общая численность около 90 тыс. человек (1975, оценка). Говорят на эскимосском языке (См. Эскимосский язык). Антропологически относятся к арктическому типу монголоидов. Э … Большая советская энциклопедия
многоотраслево́й — ая, ое. Имеющий несколько или много отраслей, осуществляющийся по нескольким, многим отраслям. Многоотраслевой колхоз, Многоотраслевое хозяйство … Малый академический словарь
птицесовхо́з — а, м. Птицеводческий совхоз (государственное многоотраслевое хозяйство, основным направлением которого является птицеводство) … Малый академический словарь
